Ненависть

С целью вызвать у Эмили ревность, Дэниел возобновляет отношения с Сарой. Нолан спорит с Патриком насчёт нападения и даёт ему информацию о его отце, что заставляет Патрика пойти к Виктории за ответами. Эмили узнаёт об отношениях Эйдена и Нико, и, потеряв сознание на мгновение, она обнаруживает себя с Эйденом. После отъезда из поместья Грейсонов Конрад начинает мстить Дэниелу своими способами. Эмили приглашает мать Сары, которая совершает невозможное, чтобы рассорить их, снова оставив Дэниела в отчаянии. Эмили снова теряет сознание и просыпается в номере гостиницы в момент, когда в комнату заходит Конрад и намекает, что они спали вместе. Мстительная Нико едет в Москву, чтобы убить киллера Деклана Портера, после того, как Нолан подделывает улики в деле её отца с целью защитить Эйдена. По пути в Россию Нико находит катану своего отца и собирается остаться. Тем временем, возвращается бывшая жена Конрада.